Zum Inhalt springen

Passwort vergessen?

Jetzt registrieren

herr-der-ringe-film.de

Mittelerde & andere phantastische Welten » Tolkiens Werke » 50-jährige deutsche Retroausgabe von HdR kommt!

TheHutt

Gefährte

50-jährige deutsche Retroausgabe von HdR kommt!

Zum 50-jährigen Jubiläum der dt. Übersetzung von "Herr der Ringe" wird von Klett-Cotta eine auf 5000 Stück limitierte Sonderausgabe mit der Covergestaltung von Heinz Edelmann ("Yellow Submarine"), wie schon 1969 bei der ersten deutschen Buchversion.

Allerdings nur als ein Band, nicht dreibändig wie anno 1969. Die beiden dadurch fehlenden Coverillustrationen werden als Auftakt-Illustrationen vor dem jeweiligen Teil im Buch platziert.

Kosten soll der Spass 50€.



Pete.

The Hobbit: Booklets für die SEE:
  • Extras: Nachricht drucken
  • Auf den Merkzettel
  • Moderator benachrichtigen
  • Sende diesem Benutzer eine private Nachricht

Buchfaramir

Fürst von Ithilien

Re: 50-jährige deutsche Retroausgabe von HdR kommt! [Re: TheHutt]

Am 22. März 2019 feierten der Klett-Cotta-Verlag und die Leipziger Buchmesse im Rahmen des Lesefestivals "Leipzig liest" den 50. Geburtstag der "Herr der Ringe"-Erstausgabe in deutscher Sprache.

Moderiert wurde die Veranstaltung vom Literaturkritiker und bekennenden Tolkien-Fan Denis Scheck. Er unterhielt sich dabei mit:
- Andreas Fröhlich (Regisseur der deutschen Synchronfassung der HdR-Verfilmung von Peter Jackson und deutsche Stimme von Andy Serkis als Gollum)
- John Howe (Tolkien-Illustrator und Conceptual Artist bei Peter Jacksons Tolkien-Verfilmungen)
- Stephan Askani (Lektor bei Klett-Cotta)
- Helmut W. Pesch (Übersetzer diverser Werke Tolkiens)
- Marcel Aubron-Bülles (Gründungsvorsitzender der Deutschen Tolkien Gesellschaft)

Vorgelesen wurden während des Abends Auszüge aus den HdR-Kapiteln "Ein langerwartetes Fest" (von Andreas Fröhlich), "Der Rat von Elrond" (von Timmo Niesner, deutsche Stimme von Elijah Wood als Frodo Beutlin) und "Sméagols Zähmung" (von beiden Synchronsprechern zusammen). Außerdem spielte das Jugendsinfonieorchester der Musikschule Leipzig Johann Sebastian Bach ausgewählte Werke aus dem Soundtrack von Howard Shore.

Fotos der Veranstaltung und einen Bericht des DTG-Vorsitzenden sowie den Mitschnitt von LovelyBooks gibt es hier:

https://www.tolkiengesellschaft.de/30052/ein-abend-fuer-50-jahre-der-herr-der-ringe/

Gondor hilft Westeros

"Ich würde dieses Ding nicht nehmen, und wenn ich es auf der Straße fände."


- Heermeister von Gondor
- Vorleser des Roten Buches
- Zitatewerfer der krassen Herde
- Facebook-Verweigerer
  • Extras: Nachricht drucken
  • Auf den Merkzettel
  • Moderator benachrichtigen
  • Sende diesem Benutzer eine private Nachricht

Saelon

Gefährte

Re: 50-jährige deutsche Retroausgabe von HdR kommt! [Re: Buchfaramir]

Am 24. August 2019 erscheint noch eine Jubiläumsausgabe des 'Herrn der Ringe', dieses Mal dreibändig im Schuber mit Tolkiens Umschlagbildern für 68€...
In Bezug auf:
Zum Jubiläum der Erstveröffentlichung des »Herr der Ringe« vor 50 Jahren bringt der Verlag eine dreibändige gebundene Ausgabe in klassischer Ausstattung und in der Übersetzung von Margaret Carroux.

- Dreibändige Ausgabe im Schuber
- Margaret Carroux-Übersetzung
- Gebunden mit Schutzumschlag
- Zweifarbig gedruckt
- Lesebändchen
- Karte, Anhänge, Register
- Schuber mit dreifarbiger Prägung


https://www.klett-cotta.de/buch/Der_Herr_der_Ringe/Der_Herr_der_Ringe/27416

Es wäre dumm, sich über die Welt zu ärgern. Sie kümmert sich nicht darum. (Marcus Aurelius)
-------------------------------------------------------------
Ein Uhu kommt selten allein...

Geändert durch Saelon (26.04.2019 07:53)

  • Extras: Nachricht drucken
  • Auf den Merkzettel
  • Moderator benachrichtigen
  • Sende diesem Benutzer eine private Nachricht
Zusatzinformationen
Thread drucken